您的位置:首页>>移动互联

微信和网易有道的合作逻辑

发布时间:2014-11-19 14:56:18  来源:ITBEAR科技资讯    背景:

  只要关于微信,所有的风吹草动都是互联网圈的大事儿。最近,微信受人关注的动向有两个,一则微信电话本上线,用户可免费拨打高清网络电话,二则和网易有道达成合作,为用户提供免费外语微信翻译服务。

  相较于微信电话本推出后,早上被捧至天,晚上被摔落地的结局,和网易有道的合作倒是件实在的事,至少用户再也不需要一边查词典一边聊天了——长按聊天界面的英文信息可以获得来自有道词典的翻译结果。据官方透露,未来有道词典还将在小语种信息的翻译上提供服务支持。

  这场合作背后,是两个完全不同路线的公司的取舍之道。

  从微信的角度来说,去年8月,海外用户已经破亿,全球化布局持续扩张。除了日常沟通,微信在国际商务往来中的应用也不断深入,因此打破语言上的沟通壁垒,为用户提供更加准确的信息翻译尤为必要。而有道词典是最大的互联网翻译服务商,这场合作看起来毫无违和感。

  但若回头看一年前时的情景,就能发现这其中的微妙变化。那时,备受关注的微信5.0上线,强大的 “扫一扫”功能除了二维码之外,还可以扫描条形码、封面、街景和翻译。一时间,舆论过度解读,甚至有媒体以“比价翻译类APP面临灭顶之灾”来形容微信的扫一扫功能。现在看来,“扫一扫”并没有媒体形容的那样大放异彩,有道词典等翻译工具反而活的更好。

  这背后的原因很简单。翻译需要大量的语料、算法和机器学习的积累。微信或者说腾讯并不擅长基于搜索的翻译技术。而具有搜索基因网易有道在此细分领域已经深耕多年,有道词典已经拥有超过4.3亿的用户,其中超过2.3亿来自移动端,无论技术还是产品都已经处于成阶段。在竞争与合作之间,微信明智地选择了后者。作为移动互联网时代,最炙手可热的产品,与其向垂直领域抢饭碗,不如将其他应用不断引入微信开放平台,为用户提供更多附加服务。

  而从网易有道的角度来说,这次合作,则为其在细分领域的布局增添了一枚优质砝码。

  坐拥数亿的用户,如何突破工具属性,是有道词典这些年在不断探索的问题。目前看来,在细分领域实现平台化是有道的方向。有道词典“一托二”战略带动的在线教育和专业翻译已见成效,有道学堂作为在线教育平台,连接了用户和优质互联网教育资源,有道专业翻译作为最大的在线翻译平台,连接了用户和专业译员。有道词典产品本身在查词工具之外,也逐渐成为帮助解决人们翻译和英语随身学习的知识媒体平台。

  如果说,以上为单点突破,那和众互联网巨头合作,针对更广泛的用户,解决特定领域的不同翻译问题,则将这些点连接了起来。2011年有道词典接入阿里巴巴,服务于广大具有商务英语需求的用户,协助用户撰写外文信件、翻译信息。 2013年有道词典成为新浪微博首个翻译合作伙伴,满足中国粉丝与外国偶像零距离沟通的迫切需求。此外,在网页翻译功能成为是浏览器标配的之时,网易有道早早和包括360、搜狗、猎豹、谷歌、UC等在内的绝大多数浏览器都展开了合作。可以这么说,悄然间,无论是移动应用还是网页端,国内用户绝大多数的翻译场景都是靠网易有道来实现的。从工具到平台的转身,网易有道算是一个好案例。

  发展到这个阶段,移动互联网的生态越发多种多样,做平台的要开放,细分领域的要做透,各有各的活法,都挺好。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联发彩票网注册登入,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:ITBEAR科技资讯

本文评论
友情提示:评论功能暂时关闭,请扫描上方二维码进群交流!
华为P30一夜跌至“清仓价”,网友:现在终于是时候入手了!
华为P30是一款上半年发布的旗舰手机,也被大众消费者视为是国产手机行业最佳的旗舰手机,不仅仅是国...
日期:10-15
魅族Flyme 8最新体验版发布,新增前置超级夜景
10月15日消息 魅族Flyme 8.19.10.15 beta体验版现已更新,主要为魅族16系机型带来了逆光自拍模式和...
日期:10-15
美团上线语音点外卖应用
10月14日消息 今日中国盲人协会与美团发布了 “美团语音盲人定制应用”,该应用可通过美...
日期:10-14
小觅智能CEO庞琳勇博士亮相赛灵思开发者大会
一年一度的赛灵思开发者大会(SDF)于10月1日-2日在美国加州圣何塞成功举办。立体视觉技术解决方案提...
日期:10-14
输入法因AI技术加持 真正意义上解放双手
在使用手机的两种沟通方式中,语音输入相对于文字输入来说更加便捷,也能解放双手。但大多数输入法...
日期:10-12
手机照片删除了怎么恢复?第三招成功率高达98%
手机照片删除了怎么恢复?照片是我们手机中重要的一个数据项,不论是平时的自拍,还是日常生活中拍的...
日期:10-12
数字尾巴专业评测:百度输入法实力演绎“用户想要的亚子我都有”
当代社交最重要的技能是什么?“斗图”绝对是标准答案之一。
日期:10-12
Larry Wall已批准将Perl 6重命名为Raku
Perl 6 最初被认为是 Perl 的下一版本。花费很长时间才能成熟并有了初始版本。而与此同时,对 Perl ...
日期:10-12
谁是最值得安装的输入法?专业媒体测评:百度输入法更胜一筹
还在用手机自带的输入法?怪不得你的手机不好用!一款好用、聪明的手机输入法能大幅度提升手机使用的...
日期:10-12
AI最先取代的不是生产力工种,而是玩游戏的人
昨天,在一次面向Edge杂志的访谈中,Google的工程VP Madj Bakar称,延迟表现是决定云游戏成败的关键...
日期:10-11
专精用户娱乐体验 南瓜影视在线高清看片神器
随着手机的普及,在网络上收看在线高清电影或在线电视剧已成为人们再正常不过的生活方式。网络电影...
日期:10-11
与乱象说“不”,华为应用市场绿标LOGO更新:优质App认证
10月10日消息 华为应用市场绿标LOGO近期迎来更新,绿标LOGO更新主要体现在:提升了视觉上的辨识度;...
日期:10-10
5G+无人机,高速公路“飞行巡逻警察”来了
10月10日消息 据中国联通消息,10月1日,中国联通联合公安部道路交通安全研究中心、兰州市公安局共...
日期:10-10
9月中国手游海外收入排行:PUBG Mobile、万国觉醒、荒野行动前三
10月10日消息 今日,移动应用数据分析平台Sensor Tower发布发布了最新研究报告,带来了2019年9月期...
日期:10-10
短信删除了怎么恢复?这个方法不可忽视
短信删除了怎么恢复?如今的沟通交流大多数都在使用社交软件进行,短信的传递越来越少了,但短信功能...
日期:10-10
游戏究竟是什么?商品,还是服务
订阅制正在国外成为玩家的消费新风尚。对于这种订期交会费,独享特别权益(如会员限免)的做法,主机...
日期:10-09
刷脸支付利用率较低 消费者商家均担心风险太大
(原标题:刷脸支付叫好不叫座,消费者和商家均担心风险太大不愿使用)
日期:10-09
微博官方曝光新型抽奖骗局:以“测评手机”为由收取押金诈骗
10月9日消息 据微博虚假活动曝光平台发布消息,近期出现了新型抽奖骗局,以“测评手机”...
日期:10-09
腾讯、华为、深圳信通院联合发起实时手游新标准
10月9日消息 据腾讯科技报道,近日,中国通信标准化协会(CCSA)显示,腾讯公司、华为公司、深圳信息...
日期:10-09
“翻车”2个月的小红书,她还好吗?
距小红书官方发表下架整改的声明已经过去两个月,在各大应用商城仍未等到小红书的身影。“还不...
日期:10-09
  专栏介绍
徐丽娟 的专栏
徐丽娟发表的文章
积分:
自我介绍 :
 
网站地图 新生彩票网平台登入 时时彩开户多少钱登入 聚富彩票游戏登入
申博娱乐太阳登入 申博太阳城注册 菲律宾沙龙国际登入 申博太阳网
澳彩网彩票官网登入 百利宫娱乐上银狐网 聚富彩票网合法吗 必赢彩票游戏登入
联发彩票网注册登入 联发彩票试玩是多少钱登入 大运彩票app下载登入 通博彩票官网登入
pk10如何找冠军规律登入 通博彩票官网登入 通博彩票官网登入 冠军彩票官方注册登入
557XTD.COM XSB578.COM 557sj.com 66TGP.COM 1115117.COM
175SUN.COM 66sbib.com 134sun.com 11sbsg.com 983XTD.COM
599BBIN.COM 171ib.com DC238.COM 958PT.COM 1113886.COM
598XTD.COM 729PT.COM DC785.COM 958sj.com 99sbsg.com